Hébergement
? visiter
Les randonnées en kayaks
Pistes cyclables
Nautisme
Pêche
Le tourisme actif
Services touristiques
Promenade en bateau
Gastronomie
Les manifestations culturelles
Partenaires
Galerie
A propos
Hiver
Cherchez:

Ton e-mail:

Ton mot de passe:


Si vous n’etes pas encore enregistré, inscrivez votre e-mail, vous recevrez votre mot de passe afin de confirmer votre inscription.

Vous avez oublié votre mot de passe?

La commune de Giżycko


Les grands lacs de Mazurie sont une des régions les plus variées de la Pologne du point de vue de paysages. La nature étale ses richesses: l’eau limpide et l’air pur incitent a profMiniatura: 2007-04-25 12:55:38 wizytowka powiatu1 (105)iter de chaque instant libre. La commune de Giżycko occupe une place centrale avec plus de 110 lacs dont deux les plus connus: Mamry et Niegocin. Des itinéraires touristiques par voie d’eau relient Giżycko, la capitale de la commune avec les autres villes: Wegorzewo, Mikolajki et Ruciane-Nida.
Les grands lacs de Mazurie ce sont aussi de nombreux animaux et oiseaux: la richesse de la nature. L’idéal complément des lacs ce sont des forets. La plus grande, Borecka occupe une surface de 250 km2. On y trouve 4 réserves de  nature et une attraction supplémentaire: la présence de bisons a Wolisko, actuellement au nombre de 70 tetes.
Miniatura: 2007-04-24 14:34:26 (101)Cet environnement de la nature encourage toute sorte de tourisme. Les pistes cyclables et pédestres attirent de nombreux amateurs de loisirs actifs. Les clubs d’équitation offrent un large éventail d’activités. Les parcours des rivières méandreuses en canoë-kayak vont satisfaire leurs amateurs. Les campings situés dans la foret aux bords de lacs sont un endroit rêvé pour les personnes qui cherchent le  calme et le contact avec la nature.
Les séjours dans la région sont conseillés également en automne. C’est la saison rêvée a la cueillette des champignons: on y trouve des cèpes, bolets, lactaires et chanterelles. On peut pêcher à la ligne. Pour certains de nous, justement, la foret étale tous ses atours en automne quand elle s’illumine de toutes les couleurs et le bruissement de feuilles mortes sous les Miniatura: 2007-05-09 14:01:28 rowery niemcy (143)pieds nous détend merveilleusement. En hiver les lacs gelés deviennent une arène de compétition de chars à voile et le paradis de pécheurs au trou. Le paysage de cette époque, blanc et givré nous laisse un souvenir inoubliable. La nature d’hiver nous offre des conditions favorables pour pratiquer le ski de fond et de descente ainsi que l’organisation de kouligs et de feu du bois au sein de la nature.
Parmi les loisirs actifs, il faut mettre en évidence les possibilités du cyclotourisme. De nombreuses pistes balisées fonctionnent depuis un certain temps, les plus intéressantes sont : la boucle autour de lacs Mamry et Niegocin, la traversée de la foret Borecka, ou bien le parcours des anciennes bourgades prussiennes. Sur ces trajets on peut admirer des vues panoramiques de  terrains très sculpturaux modelés par le gel.. Il ne faut donc pas oublier d’emporter des appareils photographiques ou des caméras pour filmer la beauté de cette région, sa faune et sa flore. Miniatura: 2007-05-10 15:34:33 integracyjne almatur (171)
Les „mordus” de la voile peuvent profiter des conditions idéales pour pratiquer ce sport, dans l’esprit de compétition également. Chaque année, sur les lacs Kisjano et Niegocin ont lieu des régates nationales: Championnat de
la Pologne de Yachts, Championnat de la Pologne de Catamarans, Championnat de la Pologne de la Coupe du Premier Ministre.
La commune de Giżycko ce n’est pas seulement des lacs, forets et beaux paysages, mais aussi une histoire peu connue  et un riche patrimoine de la région frontalière. Près de 600 ans d’une cœxistence de cultures allemandes, polonaises et lituaniennes, de foi protestante et catholique ; la diversité de peuplades et de groupes ethniques a laissé des traces sur les habitants de la commune. Des vestiges de cette richesse culturelle : des cimetières et des bourgades prusses découverts par les contemporains, entre  autres : "Góra Strażnicza" a Orle, "Święta Góra" a Staświny, "Góra Zamkowa" a Jeziorko, ainsi que le lieu du martyre de Saint Brunon de Querfurt près de Giżycko, un haut lieu du mémorial élevé en 1910.  De même, les châteaux teutoniques à Ryn et à Giżycko sont témoins de la domination des chevaliers teutoniques dans cette région, celui de Ryn attire attention par ses valeurs d’architecture. 
Les petites églises de la campagne forment un élément caractéristique de l’architecture mazurienne. La plus ancienne est celle de Miłki, de la fin du XV s., avec l’autel et la tribune d’orgue de la fin du XVII s. De même : construite en 1580 environ, l’église a  Rydzewo, en pierres de champs et en
briques ainsi que l’église protestante a Giżycko, érigée en 1827 selon le projet de Karl Friedrich Schinkel. En été, depuis déjà plus de 20 ans on y organise des concerts d’orgue. Les immeubles traditionnels d’entre XIX et XX s. à Giżycko attirent l’attention des visiteurs. La disposition des constructions caractéristiques de la région sont visibles dans le village de Ryn et Wydminy. Les gentilhommières à Zielony Gaj, Jagodne Małe, Żywe et Brożówka sont très typiques.
Miniatura: 2007-04-25 12:56:23 (106)Le fonctionnement frontalier a laissé une succession de nombreux bâtiments militaires. La forteresse  "Boyen" a Giżycko en fait partie - une position de défense sur les grands lacs en 1914 et étendue vers 1930 dans la chaîne de fortifications. Il faut visiter aussi des monuments de la nature technique, tels que le pont pivotant en bois – l’un de deux ponts fonctionnant encore en Europe, des moulins a eau a Ryn, Paprotki, Konopki ainsi que des moulins hollandais a Ryn et Sterławki Małe.
En été, il y en a de nombreuses activités pour les touristes  en Mazurie, comme une course en famille autour de la forteresse Boyen a Giżycko ou encore un cycle des rencontres aux festins organisés par des associations locales :  le festin a Rydzewo en tête, au mois de mai. D’autres activités mettent en valeur  la richesse du folklore : ce sont des réunions a Kruklanki : "Nicz na Iwana Kupała" (La nuit de Saint Jean) ou bien à Giżycko "Jarmark Św. Brunona" (la foire de Saint Bruno).Miniatura: 2007-04-25 13:49:16 wizytówka powiatu 4 (109)
En outre,
la Mazurie présente des atouts culturels importants : le Théâtre Iota a Radzieje /Wydminy ; des concerts de toute sorte, avec des notes qui s’égrainent sur les calmes surfaces de lacs ; de la musique de tous genres et de tous les pays. Dans l’amphithéâtre en plein air, à la forteresse Boyen ont lieu des  rencontres entre  musiciens et  touristes. La plus connue est "Szanty w Giżycku" (chansons de marins).

 
  ©2007-2009 Centrum Promocji i Informacji Turystycznej, CMS by Jarosław Sienkiewicz, Łukasz Nowicki