La commune de Giżycko
Hébergement
Les randonnées en kayaks
Pistes cyclables
Nautisme
Pêche
Le tourisme actif
Services touristiques
Promenade en bateau
Gastronomie
Les manifestations culturelles
Partenaires
Galerie
A propos
Hiver
Cherchez:

Ton e-mail:

Ton mot de passe:


Si vous n’etes pas encore enregistré, inscrivez votre e-mail, vous recevrez votre mot de passe afin de confirmer votre inscription.

Vous avez oublié votre mot de passe?

Les monuments


Pełne zdj: 2007-07-10 11:25:00 panoramka warto zobaczyć (671)


Les monuments de la ville de Giżycko:

•  Eglise néoclassique de 1827 – église-halle, sanctuaire protestant érigé sur la base rectangulaire, avec une tour en briques et crépi avancée à l’ouest, le toit à deux versants couvert de tuiles, la tour érigée sur la base carrée ; en 1881 fut rajoutée une abside du choeur. L’autel et la chaire furent dessinés probablement par Karol Fryderyk Schinkel, l’un des plus célèbres architectes allemands de la première moitié du XIX s. (place Grunwaldzki).

Miniatura: 2007-04-18 13:53:47 KO¦ĆIÓŁ EWANGELICKI (87)   Miniatura: 2007-06-04 14:07:52 Ko¶ciół Ewangelickie noc± (455)   Miniatura: 2007-08-11 11:07:22 ko¶ciół ewangelicki wnętrze (903)

•  Immeubles du XIX et XX s.de la rue Pionierska et Dąbrowskiego – dans la partie de la ville épargnée pendant la II guerre mondiale.

Miniatura: 2007-05-09 12:12:10 Pionierska (129)   Miniatura: 2007-08-11 12:50:31 pionierska (904)   Miniatura: 2007-08-11 12:51:11 pionierska (905)

•  Le fragment du château teutonique du XIV s., une ancienne demeure habitée d’abord par un huissier,puis par un maire et enfin par un commandant  de la forteresse. Il est situé sur les rives du canal Łuczański. Initialement il fut construit propablement à la place de l’ancien bourg prusse. Il fut détruit par des Lituaniens en 1365. La construction d’un nouveau château a été achevée en 1377 environ. Ce château constitua un élement essentiel de la chaîne teutonique de beffrois défendants les frontières lituaniennes et  prussiennes. De nouveau il fut detruit et reconstruit sur un emplacement nouveau après la guerre de 13 ans. Il fut érigé sur les fondations rectangulaires, initialement muni d’une aile avec des dépendances, entouré par une fosse. Transformé aux XVI et XVII s. il perdit son caractère défensif. En 1749 les deux ailes habitables ont brûlé complètement; en 1945 on démonta le bâtiment situé sur la courtine avec une basse tour ronde à l’est.   La plus ancienne partie du château qui subsiste jusqu’à nos jours est une demeure gothique de trois étages avec des caves. Ces caves sont du XV s. avec des voûtes croisées et les gâbles de renaissance.


Miniatura: 2007-05-09 12:33:29 zamek (132)   Miniatura: 2007-06-04 14:19:58 zamek (458)  

•  "Forteresse Boyen" – la fortification de la moitié du XIX s., située sur le terrain « d’une île de Giżycko » entouré par le lac Kisajno et les canaux : Niegociński et Łuczański. Ce fort d’artillerie de barrage est construit sur les fondations d’une étoile irrégulière avec six saillants et des bastions avec des polygones, au centre se trouve une grande place avec le donjon. Tout est entouré par un mur de Marnot et le fossé sec. On a placé sur les remparts plusieurs embrasures d’artillerie et de garde ainsi que des abris en briques et en béton.  Dans les demi-lunes on a construit des caponières et des tenailles. Depuis le début du XX s. le fort joua le rôle d’un élement de la « Position des lacs en Mazurie »et dès 1935 de la région fortfiée de Giżycko. Il joua une rôle important dans l’arrêt de l’offensive russe en 1914. Dans les années 1941-1944 y fonctionna l’hôpital militaire ainsi qu’une cellule du service de renseignement militaire Fremde Heere Ost.

Miniatura: 2007-04-04 18:35:06 boyen2 (68)   Miniatura: 2007-04-04 18:40:40 boyen6 (72)   Miniatura: 2007-05-09 12:29:21 twierdza kaponiera (131)

•  Pont pivotant sur le canal Łuczański – construit au XIX s., l’un de deux de ce type de pont en Europe. En état de fonctionner, desservi manuellement.

Miniatura: 2007-04-27 15:28:02 most obrotowy zamknięty (111)   Miniatura: 2007-05-07 11:48:52 otwieranie mostu (114)   Miniatura: 2007-06-04 14:19:33 most (457)

•  "Boulangerie Regelskiego" sur la rue Warszawska – l’une des plus vieilles maisons de la ville de Giżycko, d’une construction à colombage, actuellement le siège de l’Association "Wspólnota Mazurska" et "Des Archives de la Mazurie".

Miniatura: 2008-02-12 12:46:25 Wspólnota Mazurska (1180)

•  "Croix de Brunon" – la colline sur le lac de Niegocin avec la croix en fer forgé élevée par les habitants de Giżycko qui commémore le lieu probable du martyre de Saint  Brunon de  Querfurt (1009).

Miniatura: 2007-03-27 15:40:03 brunon01 (32)   Miniatura: 2007-03-27 15:40:20 brunon02 (33)   Miniatura: 2007-08-10 11:06:24 krzyz (901)

Les monuments les plus intéressants sur le terrain de la commune de Giżycko:
Doba: Eglise en briques, d’un gothique tardif du XVI s. (1574), actuellement la paroisse catholique. Le cimetière avec une chapelle de la familie de 1844. La forgerie de la moitié du XIX s.
Pierkunowo: La gentilhommière – ainsi que la maison du jardinier, deux étables, une grenier, un magasin et un parc – la moitié du XIX s.
Sterławki Małe: Le moulin hollandais – en bois, la deuxième moitié du XIX s., par la suite reconstruit (des fragments en briques).
Upałty: L’ensemble d’un manoir et d’un parc avec une grande cour est situé sur la vaste colline. Le manoir du début du XX s. possède une architecture très intéressante. Les bâtiments de dépendances sont en bon état, le parc assez negligé. 
Gorazdowo: Une modeste propriété agricole du XIX s. La gentilhommière est située entre le parc et la cour sur la colline élevée.
Mioduńskie: Une ancienne propriété agricole, il y reste juste un manoir du XIX s.

    Miniatura: 2007-05-09 12:40:59 Doba (134)
Les monuments les plus intéressants sur le terrain de la commune de Kruklanki:
Kruklanki: L’église paroissiale fut érigée en 1574 en pierres de champs et en briques, la voûte est en bois. L’autel et la chaire sont de 1612. Sur la tour de 25 m. de hauteur on a placé des cloches du XVIII-s.
Brożówka: Un ancien ensemble d’un manoir et d’un parc, situé sur les berges du lac Brożówka. Le manoir est de la moitié du XIX s. d’un style classique tardif avec des éléments néogothiques. Pendant la II guerre mondiale il a servi de demeure à Heinrich Himmler.
Nowe Sołdany: Une ancienne propriété agricole, un ensemble d’un manoir et d’un parc avec la cour et le parc. Le manoir est du XIX s. d’un étage et deux peristyles sur les façades.
Żywki – Les vestiges de l’ensemble de la deuxième moitié du XIX s. comprenant la maison d’habitation, un bâtiment du cheptel, une porche d’entrée en brique et un parc. 
Żywy: Une modeste propriété agricole. Il en reste la gentilhommière, les bâtiments du cheptel et les restes d’un parc. Les façades sont ornées de détails classiques d’architecture, ses angles sont agrafés par des pinacles. 


    Miniatura: 2007-05-09 12:44:48 fortyfikacje Kruklanki (135)     Miniatura: 2007-05-09 12:47:15 ko¶ció? Kruklanki (136)
Les monuments les plus intéressants sur le terrain de la commune de Miłki:
Miłki: L’église gothique de la Sainte Vierge, Reine de la Pologne. Le plus ancien sanctaire en Mazurie, construit en pierres de champs et en briques à la fin du XV s. Trois nefs, la voûte en berceau. Brûlé par les Tartares, reconstruit en 1699. De cette époque date la tour baroque ainsi que le décor intérieur de l’église: un autel à deux niveaux de l’atelier royal de 1688 et la tribune de l’orgue de 1698. La plus ancienne partie de cette église est le choeur octogonal avec des contreforts aux angles.
Rydzewo: L’église-halle paroissiale de saint André Bobola de 1591, construite en pierres de champs, avec une tour avancée à l’ouest (1772 r.), une sacristie et un porche latéral. D’un caractère gothique et baroque, construite sur les fondations rectangulaires. L’autel de 1600 avec une sculpture de Sainte Anne Samotrzeć, la chaire de 1630, les fonds baptismaux en cuivre du XVII s., les portes ornées de la sacristie et le porche de la fin du XVI s.
Jagodne Małe – Les vestiges de la propriété agricole du XIX et XX s. La gentilhommière basse, avec deux mansardes, couverte d’un toit à deux versants, ornées par des tourelles aux angles, les restes d’un parc, un caveau du dernier propriétaire Rudolf Iwan. Zbigniew Morsztyn l’habitait entre 1659 et 1662.
Staświny: L’ancienne bourgade appelée „La Sainte Colline” ou „la Colline en Argent” qui fut probablement le lieu du culte des prussiens au Moyen-Age. Les vestiges de deux modestes propriétés agricoles: des bâtiments du cheptel et les restes du parc.
Przykop: Une ancienne propriété agricole sur les berges du lac Buwełno. Il  reste: une gentilhommière reconstruite, des bâtiments du cheptel avec une forgerie et une écurie.
Konopki Wielkie: Un moulin à eau du XIX s. en bois et en briques.
Marcinowa Wola, Borki, Paprotki, Przykop, Wierciejki: Des cimetières militaires de la I guerre mondiale.


    Miniatura: 2007-05-09 12:51:35 ko¶ció? w Rydzewie (137)      Miniatura: 2007-05-09 12:56:26 zabytki Mi?ki (138)

Les monuments les plus intéressants sur le terrain de la commune de Wydminy:
Wydminy: L’église protestante, en briques, de la moitié du XVI s., actuellement la paroisse catholique. Les immeubles de la rue Grunwaldzka, en briques, du XIX / XX s.
Berkowo: Un ancien ensemble d’un manoir et d’un parc du XIX / XX s., le manoir en briques et deux étables.
Pamry: Un ancien ensemble d’un manoir et d’un parc, situé sur les berges du lac  Pamer avec une grande cour. Le manoir en bon état avec le parc paysager, des vieux arbres aux essences très variées. 
Hejbuty: Un ancien ensemble d’un manoir et d’un parc de la première moitié du  XIX s. Malheureusement en mauvais état, il restent peu de parc et de bâtiments du cheptel.
Grabnik: Un ancien ensemble d’un manoir et d’un parc de la fin du XIX s.  Restent : le manoir, des fragments du parc et les restes de bâtiments.
Gawliki Małe: Un ancien ensemble d’un manoir et d’un parc du XIX / XX s., le manoir, l’étable, l’écurie, deux magasins, la distillerie et le parc.
Grądzkie: Le moulin hollandais en briques de la moitié du XIX s.
Orłowo: Une église protestante néogothique construite au milieu du XIX s., actuellement l’église ortodoxe.
Zelki: Une église protestante – actuellement catholique, en briques de la moitié du XIX s., une cloche de 1691.

     Miniatura: 2007-05-09 13:26:31 kosció? Wydminy (141)

 

 
  ©2007-2009 Centrum Promocji i Informacji Turystycznej, CMS by Jarosław Sienkiewicz, Łukasz Nowicki